Natural de Sapiranga, 70 anos, Armindo Dorscheid é exemplo de persistência. Conhecemo-nos durante minha internação no Hospital São Lucas da PUC, quando iniciei a luta contra um linfoma. Enquanto dividimos o quarto, nunca reclamou do seu problema, um tumor no intestino. Helga Kirchmaier, 65 anos, sua companheira há 17, visitava-o todos os dias. Cansados que estávamos da comida do hospital, não negávamos um pedaço de bolo, uma fatia de cuca, ou até mesmo uma torrada com queijo colonial que Helga nos preparava com tanto amor. No dia 30 de agosto, Armindo passou por uma cirurgia delicada, conduzida pelo Dr. Marcelo Toneto, para a retirada do tumor. O procedimento foi um sucesso e ele se recupera bem em casa. As consultas de rotina e os exames feitos até agora não têm indicado tratamento quimioterápico. Recentemente, quando eu estava hospitalizado para um novo ciclo de quimioterapia, fizeram-me uma visita surpresa. Aguardam a minha recuperação para visitá-los em Sapiranga.

Além do apoio incondicional de familiares e amigos, encontro nas pessoas em situação semelhante à minha _ dentro e fora do hospital _ inspiração, solidariedade e exemplo de coragem para enfrentar o problema com muita determinação, paciência e, sobretudo, esperança. Já que não há como fugir dos desafios que a vida nos impõe, preferi encarar mais este com força e perseverança, fazendo a minha parte para me recuperar o mais breve possível. Se realmente é isso que me está reservado, só saberei mais adiante.

No momento, o que trago comigo, é a certeza de que estou bem assistido pela equipe do Dr. Mário Sérgio Fernandes _ e isso vale ouro!, já me disse alguém em uma das mensagens de apoio que recebi. Contar com uma boa equipe médica é fundamental. Infelizmente, ter um bom plano de saúde não é mais sinônimo de tranquilidade. Meu plano deve cobrir todos os procedimentos e medicamentos que necessito para o tratamento.

É preciso, no entanto, fazer algumas observações: os planos nos tratam de forma diferente quando passamos da condição de clientes para a de pacientes. Não é possível que os planos de saúde tenham 72 horas (dias úteis) para analisar e aprovar procedimentos ou medicamentos quando estes são solicitados pelos médicos. Dependendo do resultado dos exames, o paciente necessita do uso imediato de determinada medicação, não podendo aguardar pela liberação do plano de saúde, quer seja por 72 horas, ou mais. Em situações em que a vida encontra-se em risco, e a necessidade de ação ou intervenção é imediata, o paciente é “obrigado” a assinar um termo em que se compromete com o pagamento das despesas caso haja a negativa do plano após a administração da medicação ou da realização de procedimentos. Os planos alegam que não podem autorizar de forma retroativa procedimentos realizados ou medicamentos já administrados. Os pacientes, por motivos óbvios, também não podem esperar tanto tempo pela análise dos pedidos, colocando em risco sua própria vida.

Um amigo passou por duas cirurgias grandes ao longo de 2007 e 2008 para retirar partes dos pulmões. Em 2009, teve que fazer uma cirurgia nas cordas vocais e seu plano não autorizou o procedimento, pelo qual teve que pagar. Posteriormente, procurou um bom advogado e ganhou o processo em todas as instâncias. No momento em que estamos sensíveis, debilitados com a doença, é por demais injusto e, até mesmo cruel, que sejamos sobrecarregados com a preocupação criada pela burocracia, ou até mesmo pela má fé dos planos de saúde que, como me disse uma médica, demoram em dar a resposta, na expectativa da morte do paciente.

Você concorda que os planos de saúde exageram na burocracia quando os clientes estão enfermos? Acesse e dê sua opinião: www.zerohora.com

Em 1980, a gaúcha Ereni decidiu trabalhar como babá em Vitória. Lá conheceu José Bento Pedroni, Capixaba de Nova Venécia. Dois anos depois se casaram em Sarandi, na Paróquia N. S. de Lourdes. Após cinco anos na capital Capixaba, e com dois filhos – além de Jhonathan, o casal já tinha Charles – migraram para Presidente Médici – RO, onde viveram por seis anos. Com as crianças em idade escolar e os problemas de tráfico na região, pela segurança dos filhos, decidiram vir para Barra Funda, pequena cidade próxima a Sarandi, interior do RS. Ela passou a ser dona de casa. José Bento dedicou-se à agricultura e a criação de gado leiteiro.

Em dezembro de 2006, Jhonathan teve o primeiro diagnóstico de um tumor misto de células germinativas no testículo esquerdo, constituídas por teratoma (60%), carcinoma embrionário (30%) e seminoma (10%). Cursando o segundo ano de Educação Física, na Ulbra de Canoas, descobriu o problema, iniciando o tratamento quimioterápico no Hospital São Vicente de Paula, em Passo Fundo. Em setembro de 2007, veio para o São Lucas aprofundar as investigações: era um teratoma maduro. Eliminaram o linfoma e o carcinoma com quimioterapia. Em dezembro, sob o comando do Dr. Gustavo Franco Carvalhal, passou por uma cirurgia para retirada do teratoma, que estava comprimindo a aorta, quando foi necessária a substituição desta por uma veia artificial. Passou a se tratar com interferon três vezes por semana, por aproximadamente 18 meses. No total, foram três cirurgias diferentes. A última, uma cirurgia torácica realizada em 2009, conduzida pelo Dr. Ricardo Medeiros Pianta e pelo Dr. Marco Antônio Goldani.

No segundo semestre de 2009, retornou à universidade. Apesar dos períodos interrompidos pelo tratamento, se formou em janeiro de 2011. Teve uma grande festa. No final de agosto de 2011, quando dividimos o mesmo quarto, enquanto a mãe e o tio tomavam conta dele, seu irmão Charles ajudava o pai na propriedade de sete hectares, cuidando do rebanho de 25 cabeças de gado leiteiro. Nesse período, quando vinham visitá-lo, o pai sempre se emocionava. Ele mostrava-se forte. Alguns dias após minha primeira alta, “tio Leonir” telefonou comunicando-me de seu falecimento. Jhonathan nos deixou após quase cinco anos de luta, prestes a completar 26 anos. Ficou minha admiração e meu respeito por ele e pela sua família, lembrando-me de sua garra e de nunca tê-los visto reclamar.

Dois dias depois fui levado até lá de ambulância para fazer a tomografia, retornando em seguida ao HPS. O exame apontou tumoração abdominal, ou seja, eu estava com um tumor, e isso poderia significar muitas coisas. A partir daquele momento, já instalado na enfermaria oito do quarto andar, que contava naquele período com 24 leitos, fui submetido a uma dieta líquida e mantido a base de soro durante todo o tempo. Cinco dias depois da baixa, submeteram-me a uma colonoscopia com retirada de material para biópsia, buscando novas respostas que confirmassem a necessidade de uma cirurgia ou indicassem o tratamento que eu deveria seguir. O resultado final da biópsia apontou para um linfoma B de alto grau, ou linfoma não-hodgkin, descartando a cirurgia e indicando o tratamento quimioterápico.

Do período em que fiquei no HPS, só tenho a agradecer pelo atendimento que tive dos excelentes profissionais, tanto da equipe médica quanto das enfermeiras e técnicas em enfermagem, que para o bem do paciente, só não fazem o que não podem. Quero registrar meu agradecimento e dar meus parabéns às enfermeiras Valéria Pontes e Cinara Mauri Santos, e às técnicas em enfermagem Carolina Morandi de Mello e Maclóvia Santos. As únicas falhas que constatei dizem respeito à falta de estrutura, mas sobre estas, estamos habituados a ler na imprensa.

Por essas coincidências da vida, minha melhor amiga, praticamente irmã, que conheci quando morei na Polônia, Dra. Jalise Wolski de Oliveira, médica hematologista, providenciou minha transferência para o Hospital São Lucas da PUC, onde agora estou me tratando com a equipe do Dr. Mario Sérgio Fernandes.

Aos 88 anos, Wislawa Szymborska vive desde menina em Cracóvia, cidade situada às margens do Vístula, no sul da Polônia. O fato de ter permanecido a vida inteira no mesmo lugar diz muito sobre essa poeta conhecida por sua reserva e extrema timidez. Contudo, embora os fatos de sua vida tenham permanecido privados, quase secretos, seus poemas viajam pelo mundo. Não são tantos: sua obra inteira consiste em cerca de 250 poemas cuja função, como declarou a poeta no discurso de Oslo, é perguntar, buscar o sentido das coisas.
Com sua poesia indagadora, Szymborska foi chamada “poeta filosófica”, ou “poeta da consciência do ser”. No Brasil, teve poemas esparsos publicados em jornais e revistas ao longo dos anos, mas esta edição da Companhia das Letras, com seleção, introdução e tradução de Regina Przybycien, é a primeira oportunidade que tem o leitor brasileiro de lê-la em português. A coletânea de 44 poemas é uma belíssima apresentação à obra dessa importante poeta contemporânea.

El poeta contemporáneo es escéptico y desconfía incluso -o más bien principalmente- de sí mismo. Con desgano confiesa públicamente que es poeta -como si se tratara de algo vergonzoso. En estos tiempos bulliciosos es más fácil que admitamos los vicios propios, con tal de causar efectos fuertes; mucho más difícil es reconocer las virtudes, ya que están escondidas más profundamente, y hasta uno mismo no cree tanto en ellas. En las encuestas o en los encuentros con amigos ocasionales, cuando el poeta se ve forzado a definir su profesión, acude al término genérico “escritor” o al de alguna otra profesión que adicionalmente ejerza. El empleado público o los eventuales compañeros de viaje reciben con cierta perplejidad e inquietud la noticia de que están tratando con un poeta. Sospecho que los filósofos también producen semejante inquietud. No obstante, ellos se encuentran en mejor situación, ya que generalmente pueden adornar su profesión con algún grado académico. Profesor de Filosofía -ya suena mucho más serio.

No existen profesores de poesía, lo que haría suponer que esta actividad requiere de estudios especializados, exámenes presentados en fechas precisas, disertaciones teóricas rematadas con bibliografía y notas y, finalmente, los diplomas recibidos con solemnidad. Todo esto, a su vez, significaría que para graduarse de poeta no bastarían las hojas de papel, aun cuando estuvieran llenas de excelentes versos, sino que se necesitaría, sobre todo, un papel con sello y firma. Recordemos que justamente ésta fue la razón por la que condenaron al destierro a Josef Brodsky, orgullo de la poesía rusa, quien más tarde fue galardonado con el Premio Nobel. A Brodsky se le clasificó como “parásito”, por no contar con un certificado oficial que le permitiera ser poeta… Hace un par de años tuve el honor y la alegría de conocerlo en persona. Me di cuenta de que solamente a él, entre todos los poetas que he conocido, le gustaba llamarse a sí mismo “poeta”; pronunciaba esta palabra sin conflictos internos y hasta con cierta desafiante desenvoltura. Pienso que se debía al recuerdo de las violentas humillaciones que sufrió en su juventud.

En países más dichosos, donde la dignidad humana no es transgredida tan fácilmente, los poetas, obviamente, quieren ser publicados, leídos y entendidos, pero ya no hacen nada o casi nada en su vida cotidiana para destacar entre la gente. Sin embargo, hace poco, en las primeras décadas de nuestro siglo, a los poetas les gustaba escandalizar con su ropa extravagante y con un comportamiento excéntrico. Aquellos no eran más que espectáculos para el público, ya que siempre tenía que llegar el momento en que el poeta cerraba la puerta, se quitaba toda esa parafernalia: capas y oropeles, y se detenía en el silencio, en espera de sí mismo frente a una hoja de papel en blanco, que en el fondo es lo único que importa.

Hay algo que resulta muy característico. Continuamente se filman películas biográficas sobre grandes científicos y artistas. La tarea de los directores más ambiciosos es mostrar en forma verosímil el proceso creativo que condujo a importantes descubrimientos científicos o a la creación de grandes obras de arte. Se puede, con aceptables resultados, mostrar el trabajo de algunos científicos: laboratorios, instrumentos diversos y aparatos puestos en marcha logran por unos momentos mantener la atención de los espectadores. Además, resultan muy dramáticas las escenas de suspenso, cuando un experimento repetido miles de veces logró dar finalmente, merced a una mínima modificación, con el resultado tan esperado. Espectaculares pueden ser las películas sobre pintores, ya que es posible reconstruir todas las fases de creación de un cuadro -desde la primera raya hasta la última pincelada. Las películas sobre los compositores se llenan con su música: desde los primeros compases, que el creador escucha en su interior, hasta la obra madura ya terminada y repartida entre varios instrumentos. Todo sigue siendo muy ingenuo y no dice nada sobre el extraño estado de ánimo que se conoce comúnmente como inspiración, pero por lo menos hay algo para ver y oír.

El peor de los casos es el de los poetas. Su trabajo resulta irremediablemente poco fotogénico. Uno permanece sentado a la mesa o acostado en un sofá, con la vista inmóvil, fija en un punto de la pared o en el techo; de vez en cuando escribe siete versos, de los cuales, después que transcurre un cuarto de hora, va a quitar uno y de nuevo pasa una hora en la que no ocurrirá nada, ¿Qué clase de espectador podría soportar una cosa semejante?

He mencionado la inspiración. A la pregunta de qué cosa es, suponiendo que algo sea, los poetas contemporáneos responden de modo evasivo. Y no porque nunca hayan sentido los beneficios de este impulso interior, más bien se debe a otra causa: no es fácil explicar a los demás algo que ni siquiera se comprende bien.

Yo misma he evadido el asunto cuando me lo han preguntado. Y contesto lo siguiente: la inspiración no es privilegio exclusivo de los poetas ni de los artistas en general. Hay, hubo, habrá siempre un número de personas en quienes de vez en cuando se despierta la inspiración. A este grupo pertenecen los que escogen su trabajo y lo cumplen con amor e imaginación. Hay médicos así, hay maestros, hay también jardineros y centenares de oficios más. Su trabajo puede ser una aventura sin fin, a condición de que sepan encontrar en él nuevos desafíos cada vez. Sin importar los esfuerzos y fracasos, su inquietud no desfallece. De cada problema resuelto surge un enjambre de nuevas preguntas. La inspiración, cualquier cosa que sea, nace de un perpetuo “no lo sé”.

Obra de Britto Velho – Sem título, 2008 – Acrílica sobre tela, 80 cm x 120 cm

Agora Ágora – Criação e trangressão em rede, no Santander Cultural. Photo by Walter Karwatzki.